Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:howtos:aax2mp3 [2022/02/18 08:09] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ en:howtos:aax2mp3 [2022/02/18 08:50] (aktuell) – morquai
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-===== Hörbücher ins MP3 Format bringen =====
+===== Convert Audiobooks to MP3 format =====
-Aus thermischen Gründen, im Winter ist es zu kalt um meine E-Book Reader in der Hand zu halten und im Sommer zu Warm für Kopfhörer, habe ich mich für Hörbücher entschieden. Ein Abo bei Audible (Amazon) liefert mir jeden Monat ein Guthaben für ein beliebiges Hörbuch. Auf meinem Ipod (ja, ich habe noch einen) kann ich diese wunderbar genießen. Dumm ist, das Apple den Ipod als kleines tragbares "Hörgerät" eingestellt hat und die Liste der mit dem Audible Kopierschutz zurechtkommenden Player begrenzt ist. Um also meine Hörbücher in Zukunft hören zu können wandele ich sie ins MP3 Format um. Die Audible App für SmartPhones hat nämlich den Nachteil das der Akku desselben zu schnell leer wird.\\
+For thermal reasons, in winter it's too cold to hold my e-book reader in my hand and in summer too warm for headphones, I decided on audio books. A subscription to Audible (Amazon) gives me credit for any audio book every month. On my Ipod (yes, I still have one) I can enjoy this wonderfully. What's stupid is that Apple has discontinued the iPod as a small, portable "hearing aid" and the list of players that can handle Audible copy protection is limited. So in order to be able to listen to my audio books in the future, I convert them to MP3 format. The Audible App for SmartPhones has the disadvantage that the battery of the same runs out too quickly.\\
-Zwei komfortable Lösungen habe ich gefunden, einmal über die Brennfunktion von Itunes, einmal durch das Programm AAX2MP3 in der aktuellen Version ([[https://sourceforge.net/p/aaxtomp3/tickets/16/attachment/AaxToMp3_CSF.zip|der Downloadlink versteckt sich im Ticket Nummer 16]]).\\
+I found two convenient solutions, one using the Itunes burn function, one using the current version of the program AAX2MP3 ([[https://sourceforge.net/p/aaxtomp3/tickets/16/attachment/AaxToMp3_CSF.zip|the download link hidden in ticket number 16]]).\\
-AAX2MP3 "knackt" nicht den Kopierschutz sondern nutzt den Audible Manager, der für das Abspielen auf dem PC aktiviert sein muss. Es können also ausschließlich selbst gekauft Hörbücher bearbeitet werden. Es ist also eine weitere Software erforderlich, der [[http://download.audible.de/AM50/ActiveSetupN.exe|Audible Manager]]. Auch die Variante über Itunes das Hörbuch auf CD zu brennen und danach wieder ins MP3 Format zu konvertieren, erweist sich als wenig praktisch. Ich setze hier auf die [[http://www.virtualcd.de|Software Virtual CD]] (Preis 30€ und 15€ für ein Upgrade) und ihre Funktion ein "Brennen" ins MP3 Format zu bieten. Beide Varianten werde ich beschreiben.
+AAX2MP3 does not "crack" the copy protection but uses the Audible Manager, which must be activated for playback on the PC. This means that only self-purchased audio books can be edited. Additional software is therefore required, the [[http://download.audible.de/AM50/ActiveSetupN.exe|Audible Manager]]. Burning the audio book to CD via Itunes and then converting it back to MP3 format is also not very practical. I rely on the [[http://www.virtualcd.de|Software Virtual CD]] (price 30€ and 15€ for an upgrade) and its function to offer "burning" into MP3 format. I will describe both variants.
-=== MP3's "Brennen" über Virtual CD ===
+=== MP3's "Burning" via Virtual CD ===
-Ich gehe mal davon aus, das Itunes installiert und Virtual CD bereits installiert sind. In den Einstellungen von Virtual CD wird ein virtueller Brenner definiert, den man in Itunes nutzen kann. Bisher habe ich auch die Erfahrung gemacht, das Virtual CD nach den funktionalen Windows 10 Updates (etwa vierteljährig) nicht mehr sauber funktioniert und eine De- und anschließende Neuinstallation erforderlich ist. \\
+I'm assuming that iTunes is installed and Virtual CD is already installed. A virtual burner that can be used in iTunes is defined in the Virtual CD settings. So far, I've also had the experience that Virtual CD no longer works properly after the functional Windows 10 updates (about every three months) and that it has to be uninstalled and then reinstalled. \\
-Als erstes müssen wir den virtuellen Brenner mit einem virtuellen Rohling versorgen. Dazu rechtsklickt man auf das Virtual CD Icon in der Taskleiste, fährt mit der Maus auf den virtuellen Brenner, klickt dann auf virtuellen Rohling einlegen und wählt "Musikdateimodus". Hier mal ein Screenshot dazu:
+First we have to supply the virtual burner with a virtual blank. To do this, right-click on the Virtual CD icon in the taskbar, move the mouse to the virtual burner, then click on Insert virtual disc and select "Music file mode". Here's a screenshot of it:
 {{:howtos:musikdateimodus.png?200|}}
-In Itunes importiert man nun das Hörbuch und authorisiert seinen Audible Account indem man einfach versucht das Hörbuch abzuspielen. Nun legt man eine Wiedergabeliste an, die dieses Hörbuch enthält. Ein Rechtsklick auf die Wiedergabeliste bietet den Punkt "Playlist auf Medium brennen" an. Einfach den virtuellen Brenner auswählen, CD Text aktivieren und schon kann gebrannt werden. Da Itunes ein Hörbuch dabei in Häppchen von ca. 7 Minuten zerlegt, bekommen wir nach Abschluss des Brennes eine Anzahl von MP3 im Ausgabeverzeichnis des Brenners (normalerweise "C:\Users\Public\Music\") geliefert. Voila, das Hörbuch liegt nun im MP3 Format vor und kann auf beliebigen Abspielgeräten genutzt werden.
+In Itunes you now import the audio book and authorize your Audible account by simply trying to play the audio book. Now create a playlist containing this audio book. Right-clicking on the playlist offers the item "Burn playlist to medium". Simply select the virtual burner, activate CD Text and you can start burning. Since iTunes breaks down an audio book into appr. 7-minute bites, we get a number of MP3s in the output directory of the burner (usually "C:\Users\Public\Music\") after the burning is complete. Voila, the audio book is now in MP3 format and can be played on any player.
-=== MP3's mit AAX2MP3 erstellen ===
-Ich muss das Rad ja nicht komplett neu erfinden, daher habe ich folgendes [[https://www.e-reader-forum.de/ebook-reader/amazon-kindle/21162-how-to-audible-hoerbuecher-nach-mp3-konvertieren/|How-To]] als Vorlage genommen.\\
-Folgende Bemerkungen habe ich dazu:
-  * Nach dem Download des ersten Hörbuchs sollte man dieses einmalig für ein paar Sekunden im Audible Manager anspielen
-  * Im Folgenden braucht der Audible Manager nicht wieder gestartet zu werden, AAX2MP3 findet den Entschlüsselungskey auch so.
-  * Der Download Link  ist veraltet, besser ist es ([[https://sourceforge.net/p/aaxtomp3/tickets/16/attachment/AaxToMp3_CSF.zip|die Version aus Ticket 16]] zu benutzen. In dieser Version wird das Hörbuch exakt an den Kapitelmarkierungen aufgeteilt, was sehr viel besser ist als die Aufteilung nach Minuten.
+=== Create MP3's with AAX2MP3 ===
+I don't have to completely reinvent the wheel, so I have the following [[https://www.e-reader-forum.de/ebook-reader/amazon-kindle/21162-how-to-audible-hoerbuecher-nach- mp3-konvertieren/|How-To]] taken as a template.\\
+I have the following comments:
+  * After downloading the first audio book, you should play it once for a few seconds in the Audible Manager
+  * In the following, the Audible Manager does not need to be started again, AAX2MP3 will find the decryption key in this way.
+  * The download link is outdated, it is better to use ([[https://sourceforge.net/p/aaxtomp3/tickets/16/attachment/AaxToMp3_CSF.zip|the version from ticket 16]]. In this version it will Audiobook split exactly at the chapter markers, which is much better than splitting by minutes.

OnkelHartwig Zuhause

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge